Производство: Чили, Франция
Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Продолжительность: 01:52:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рауль Руис / Raoul Ruiz
Актеры: Кристиан Вадим, Серхио Эрнандес, Валентина Варгас, Chamila Rodríguez, Педро Де, Cristian Gajardo, Валентина Мур, Марсиаль Эдвардс, Пабло Крёг, Santiago Figueroa
Описание фильма: "Ночь напротив" — некое послание, одновременно последний привет и творческое завещание великого франко-чилийского режиссера Рауля Руиса, скончавшегося от пневмонии вскоре после окончания съемок.
Это масштабное полотно является как бы квинтэссенцией всего творчества Руиса и доказывает, что режиссер до последних своих дней продолжал развивать любимые темы, искал ответы на извечные экзистенциальные вопросы.
"Ночь напротив" была полностью отснята в Чили на испанском языке и представляет собой череду сюрреалистических образов, заставляющих задуматься над вопросом: "Кто мы: мечтатели или же сами являемся порождением чьего-то воображения?"
Сюжет картины вращается вокруг судьбы дона Цельсо, конторского служащего, который вот-вот должен выйти на пенсию, его воспоминаний о том, что было, и о том, чего не было, но что должно было бы быть. Объяснить происходящее сложно, это нужно самому увидеть, пропустить сквозь призму собственного восприятия.
Если же попытаться изложить происходящее хотя бы конспективно, можно процитировать эссе Бориса Нелепо: "Пожилой господин дон Цельсо всегда носил с собой будильник, но тот вдруг зажил собственной жизнью и начал звенеть в самый неподходящий момент. Например, посреди урока по технике перевода, который вел учитель по имени Жан Жионо. Будильник так разволновался, что стал выпрыгивать из рук — знай, бегай за ним. А ученики сидели с зажмуренными глазами, и только дон Цельсо оглядывался вокруг. Похоже на сон. Потом школьный класс опустел, а отчаянный звон будильников раздался из-под каждой парты. Время вышло. Контора, где проводил свои рабочие часы Цельсо, решила отправить его на пенсию. А домой к нему заявился незнакомец по имени Роло Педро. Дон Цельсо сразу понял — тот пришел его убить.
Или все-таки вот так. Он называл себя странным именем Рододендрон, плохо успевал по математике и дружил со своим любимым композитором Бетховеном, которого водил в кино на приключенческие фильмы с Рэндольфом Скоттом и Эрролом Флинном. Однажды будто бы с экрана к нему сошел долговязый пират Джон Сильвер. И тоже стал другом. Ему мальчик расскажет о внезапной бойне, случившейся дома. Много лет спустя он станет доном Цельсо, а потом умрет."
